Sam decides to update his look. Casey learns a family secret. Feeling like her family no longer needs her, Elsa seeks attention elsewhere.