Carsick on the way to the beach, Yo ends up sharing the ride—and closeness—with Pha.