Cameron and Kay investigate a secret society where they learn that one of them has a close family connection.