Jazz and Sky struggle to hit a dating stride in a college landscape. Meanwhile, Zoey and Luca attempt to buckle down to complete a project.