Tiff attempts to quiet Kiesha's worried mind about Nuck's disappearance as devastating news forces Emmett to consider a difficult choice.