When the pups find a doggie toy that isn't theirs, they go on a mission to find its original owner.