Vitória is upset by the way Lua treats her. Carlito tells Laura to go find him at the boarding house. Helena overhears her husband talking to his lover.