Between hilarious duets of Smith's biggest hits, Corden asks about his career and family ... plus, they crash a wedding.