Mary recruits Frankie and Trudy to find a missing teacher, but their investigation leads them to family secrets, Chinatown and murder.