Anna and Bastien discover that Anna's son is Bart Vallorta. Meanwhile, Karim investigates the mysterious stranger who bought the detonators from Guillaume to place on Anna's boat.