Karim and his colleagues' investigation takes a new turn. Chloé has a falling out with a good friend. Bilel embarrasses Leïla. Maxime finally enjoys Garance's company.