Lucie fears for her life, accused of making a fatal mistake. Rémy makes a terrible discovery. Laurence learns survival skills.