Following a second disappearance, the search intensifies. Betty is trapped. Georges is shocked by the unfiltered confessions of her roommates. Karim is reunited with a young woman who meant a great deal to him.