Marianne and Renaud disagree on the treatment of a patient. Martin discovers Lucie and Georges' parallel investigation. Georges complicates Victoire's plans. Opportunistically, Lou publicizes her new case.