Chloé is the victim of an unforgivable betrayal. Laurence finds herself even more alone. Georges' secret is in danger.