Chloé doesn't understand Sandrine and Thomas's reluctance to move forward with the investigation. Leïla's life is turned upside down by an unexpected event. Sofia's heart is torn.