Believing Garance is in mortal danger, Clémentine falls into a terrifying trap. Chloé and Alex put a lot of pressure on each other. Justine's past resurfaces.