Outside of official channels, Sara follows a lead and is reprimanded by Aurore and Georges. Chloé has to be patient. Arthur is afraid his disability will hinder his relationship.