With two suspects for a single crime, Aurore and Georges seem stuck. While on duty, Justine suddenly falls ill. Against his wife's wishes, Antoine organizes a drinks reception with his colleagues.