While Sara meddles in Martin's private life, a high school student lashes out violently at Charlie. Jules is consumed by regrets. Gabriel longs for change.