An unexpected testimony throws the investigation into disarray. A teenager is rushed to the hospital. Chloé is thrilled to organize a surprise for Alex. Flore receives a proposition that could change her life.