Aurore and Martin disagree on the strategy to adopt for conducting the investigation. The persecution suffered by Laurence takes a macabre turn. Souleymane witnesses a strange apparition.