André and Chloé commit a reckless act with potentially disastrous consequences. Timothée and Arthur are caught in their parents' conflicts. Flore experiences something inexplicable.