Despite Anna's warnings, Bart wants to continue investigating. Aurore wants Martin to help her keep a man from Sète away from his family. Anna makes a big decision.