As tensions rise within Flore's family, Bart has a wonderful encounter on New Year's Eve. Judith finds a surprising way to help Jeanne. A costume party is spontaneously organized at the police station.