True and Bartleby team up to get a dejected DJ back in the groove after Grizelda shakes his confidence on the day of the Rainbow King's dance party.