Bill envisions Roy's fateful stand, a reluctant Truckee learns to ride a horse, Whitey tries his hand at making music, and John spreads the word.