The spy creatures go undercover to discover how friendship is a vital part of animal life.