The H.E.A.T. goes undercover at a rest home for former agents to find the one who's leaking information about a spy working in Russia.