Florence and Verlay uncover a secret that may shed light on their victim's death.