Tensions flare at Dondre and Janelle’s over-the-top party, while Johnny forces Tal to face the truth about who he is.