Yuudai vows to make changes and finds a restaurant to work at, while Ami makes some career decisions. The two of them go on a date in Karuizawa.