Nyla attempts to mediate between the Paynes and Joann after Ella and Curtis are served with court papers.