Fearful of attracting harm to her Japanese friends from Backbeard, Agnes says farewell. But Mana's won't let go of their relationship so easily.