Dance tryouts don't go as expected, and T.K. invites Rhyme to his sister's birthday party.