Eddy struggles to connect with the two sisters as Lyn falls into old neighborhood patterns, and Emma searches for a way out.