After an awkward evening with Beck, Joe discovers he's not the only one keeping secrets. Peach's antagonistic approach to Joe intensifies.