Afraid that a volunteer posse may take the law into its own hands, Redigo joins the hunt for a man accused of robbery.