Ex-employee Barney Swanton returns to the ranch rich but is still envious of Redigo, whose job he always wanted.