When the spy kids confront Spurious Visage, they discover that his former student has gone rogue and reappeared as a S.W.A.M.P. agent.