Kaz and Torra investigate the disappearance of a friend and plan to free them from the First Order.