Vic and Rita face a dangerous man called The Beard Hunter, who’s been activated by the Bureau of Normalcy to find Niles Caulder.