A runaway Mexican boy complicates Redigo's battle against a virulent horse disease.