Her training complete, Yeimy returns to Medellín for the first time in 17 years and finally comes face to face with Charly. Erik enters a music battle.