Jen makes a reckless decision after Nick narrows down the list of potential suspects, and Judy feels renewed hope over her relationship with Steve.