Jordan helps the police pinpoint one of the robbers of a jewelry heist while Eddie realizes things are worse than he imagined.