Pa and Ma are driven to the killing fields in Mexico, while James prepares for a funeral in Half Acre.