The new dancer at Babel catches Circe's eye; she asks to meet her, not knowing she's with Diego. Corona reveals Diego and Fernanda's location.