The Mandalorian teams up with an ex-soldier to protect a village from raiders.