Facing family pressure, Jenn struggles to hide her injury while Serena's progress makes her a target. Justin and Kat's "connection" takes a turn.